Prarastos mintys, stebinančios mokslininkus: rastas senovės mąstytojo tekstas, galėjęs įkvėpti Platoną

Senovės rankraščių paieškose pasiektas proveržis leido mokslininkams aptikti iki šiol neidentifikuotas vieno garsiausių senovės Graikijos filosofų Empedoklio eiles. Kairo archyvuose buvo rastas maždaug prieš du tūkstančius metų rašyto papiruso fragmentas. Tai pirmas kartas per daugelį amžių, kai atsiveria galimybė susipažinti su filosofo mintimis originaliu tekstu, o ne vien per vėlesnių autorių išsaugotas citatas.

Papirusas, pažymėtas kaip P. Fouad inv. 218, buvo atpažintas Prancūzijos Rytų archeologijos instituto Kaire rinkiniuose. Jį identifikavo tyrėjų grupė, vadovaujama papirologo Nathano Carligno iš Lježo universiteto. Nors dokumentas archyvuose buvo saugomas ir anksčiau, tik neseniai pavyko nustatyti jo tikrąją reikšmę: paaiškėjo, kad tai Empedoklio kūrinio Apie prigimtį – vieno svarbiausių jo filosofinių poemų – fragmentas.

Ši žinia ypač reikšminga filosofijos istorijai. Iki šiol Empedoklio pažiūras tyrėjai daugiausia rekonstruodavo iš netiesioginių šaltinių: trumpų citatų ir apibendrinimų, išlikusių tokių autorių kaip Platonas, Aristotelis ar Plutarchas darbuose. Naujai atrastas papirusas pirmą kartą nuo antikos laikų leidžia skaityti filosofo tekstą tiesiogiai, be vėlesnių interpretacijų filtro.

Rastų eilučių turinys daugiausia sutelktas į suvokimo ir pojūčių veikimo klausimus, ypač regėjimą. Jose Empedoklis plėtoja dalelių emanacijos idėją: pasaulį, pasak jo, žmogus pažįsta per itin subtilius materijos „srautus“, pasiekiančius jutimus. Teksto analizė atskleidė ir netikėtų sąsajų su vėlesniais filosofiniais darbais – tyrėjų manymu, papiruso fragmentai galėjo būti tiesioginis šaltinis kai kurioms idėjoms, aptinkamoms, pavyzdžiui, Platono kūryboje.

Be to, Empedoklio įtakos pėdsakų mokslininkai įžvelgia ir kitų antikos autorių darbuose – tarp jų minimi Aristofanas bei romėnų poetas ir filosofas Lukrecijus. Atradimas kartu sustiprina hipotezę, kad Empedoklis galėjo būti vienas iš atomizmo pradininkų. Tyrėjai radinio svarbą lygina su nežinomų didžiųjų naujųjų laikų rašytojų kūrinių fragmentų atradimu. Jie pabrėžia, kad situacija primena Renesanso epochos antikinių rankraščių atradimus, todėl kai kurie šį įvykį net vadina savotišku antruoju senovės literatūros renesansu.

Šaltinis: Lježo universitetas