Birželio mėnesį „Apple“ pristatė naująjį „iOS 18“ operacinės sistemos versiją, kuri daugeliui „iPhone“ išmaniųjų telefonų turėtojų bus prieinama jau šį rudenį. Bendrovė dabar leidžia išbandyti programėlių kūrėjams skirtą versiją, o pirmoji atvira beta versija bus išleista kitą mėnesį.
JAV technologijų bendrovė jau buvo išleidusi dvi bandomąsias „iOS 18“ operacinės sistemos versijas, kurios skirtos programėlių kūrėjams. Dabar šią platformą gali išbandyti ir visi norintys, mat „Apple“ išleido pirmąją „iOS 18“ atvirąją bandomąją versiją. Ją įsidiegti gali kiekvienas, turintis tam tinkamą telefoną.
Kartu su naująja „iOS 18“ operacinės sistemos versija atsirado ir naujų kalbų palaikymas, kas taps puikiomis naujienomis ir lietuviams. Naujoji platformos versija pagaliau pasiūlys ir lietuvių kalbą, o tokią galimybę galima išbandyti jau ir programėlių kūrėjams skirtoje bandomojoje versijoje.
Mes jau rašėme, jog pasikeitus telefone naudojamą kalbą į – didžioji dalis informacijos bus pateikiama lietuviškai. Mes jau testuojamą pirmąją „iOS 18“ operacinės sistemos versiją ir, panašu, kad mūsų kalba bus pateikiamos visos pagrindinės programėlės, kurios atkeliauja kartu su „iPhone“ telefonais.
Šiame tekste pateikiame detalią informaciją, kaip galite išbandyti lietuvių kalbos opciją savo turimame „Apple“ išmaniajame telefone. Tiesa, tokia galimybe gali pasinaudoti tik šių „iPhone“ turėtojai:
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone SE 2nd Gen
- iPhone SE 3rd Gen
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
Jeigu turite vieną iš šių „Apple“ išmaniųjų telefonų – tuomet jums reikės įsidiegti „iOS 18 Beta“ programinės įrangos versiją. Kaip jau minėjome, pilna platformos versija bus išleista tik šį rudenį, o jeigu nenorite laukti – įsidiegti atnaujinimą galima ir dabar.
Norėdami išbandyti pirmąją betą versiją, o tuo pačiu ir naudotis telefonu lietuvių kalba, – jūs turite tapti „Apple“ beta programinės įrangos programos dalimi. Jeigu nesate įtraukti į ją – tai padaryti galite paspaudę čia.
Taigi, kuomet prisijungsite prie „Apple Developer“ programos, tuomet belieka įdiegti „iOS 18 Developer Beta“, o tai padaryti galite atlikę šiuos žingsnius:
- Keliaujame į „Settings“, ten susirandame punktą „General“ ir tuomet naujame lange renkamės „Software Update“;
- Tuomet spaudžiame „Beta Updates“ ir pasirenkame „iOS 18 Beta“ opciją;
- Grįžus į ankstesnį langą, jūs matysite „iOS 18 Beta“ atnaujinimą. Spaudžiame „Download and Install“ ir jūsų telefone netrukus bus įdiegta nauja programinės įrangos versija.
Kuomet atnaujinsite savo telefono operacinę sistemą – belieka tik nustatyti lietuvių kalbą. Tai padaryti galite atlikę šiuos žingsnius:
- Keliaujame į „Settings“, ten susirandame punktą „General“ ir tuomet naujame lange renkamės „Language & Region“;
- Naujame lange, prie „Preferred languages“, mums reikia perkelti lietuvių kalbą į patį viršų. Jeigu nematote tokios opcijos – spaudžiame „Add language…“ ir susirandame lietuvių kalbą.
- Perkėlus lietuvių kalbą į patį viršų – jūsų telefonas atsinaujins ir dauguma informacijos jame jau bus pateikiama jūsų pasirinkta kalba.
Reikėtų nepamiršti, kad naujausia „iOS“ operacinės sistemos versija šiuo metu yra skirta kūrėjams, todėl ir lietuvių kalbos vertimas nėra tobulas.
Lietuviškai bus pateikiama informacija telefono programėlėje, nustatymuose, kalendoriuje, o taip pat mūsų kalba pateikiama ir didžioji dalis informacijos pranešimų juostoje. Lietuviškai atvaizduojamos ir pagrindinės trečiųjų šalių programėlės, tokios kaip „Gmail“, „YouTube“. Tačiau išversta tikrai ne viskas.
Pavyzdžiui, „App Store“ aplikacijoje didžioji dalis informacijos yra atvaizduojama angliškai, o tas pats galioja ir daugeliui kitų trečiųjų šalių programėlių, įskaitant įvairius socialinius tinklus ir pan. Kaip bebūtų, reikia nepamiršti, kad ši „iOS 18“ versija yra tik pirmoji atvira beta, o oficialus išleidimas įvyks tik rudenį.
