„WhatsApp“ pastaraisiais mėnesiais „nestabdo tempo“ ir nuolat stebina naujais patobulinimais. Naujausia funkcija, kuri ką tik pasiekė „iOS“ naudotojus, tai įrankis, leidžiantis versti žinutes tiesiogiai pokalbių lange.
Tai tikra revoliucija, kurios vartotojai laukė daugelį metų. Nuo šiol nebereikės kopijuoti teksto ir naudotis išorinėmis programomis, pakaks tiesiog paspausti ant norimos žinutės, pasirinkti komandą „Daugiau“ ir tuomet „Versti“.
Sistema automatiškai atpažins pradinę kalbą ir pateiks vertimą į telefono numatytą arba pasirinktą kalbą. Vertimas pasirodys tiesiai po originalia žinute, todėl bus išlaikytas visas pokalbio kontekstas.
Visa tai veikia pasitelkiant „Apple Translation“ technologiją, o vertimas atliekamas telefone. Žinutės išlieka visiškai saugios, nes, kaip ir visame „WhatsApp“, taikomas „end-to-end“ šifravimas, užtikrinantis, kad niekas kitas negalės matyti turinio.
Vertimai 21 kalba ir pilnas privatumas
Iš pradžių funkcija palaiko net 21 kalbą, tarp jų, tai arabų, kinų (supaprastintą ir tradicinę), anglų (JK ir JAV), prancūzų, vokiečių, ispanų, lenkų, italų, rusų, portugalų (Brazilijos), japonų, korėjiečių, turkų, hindi, indoneziečių, tajų, ukrainiečių, olandų ir vietnamiečių kalbas.
Kalbų prieinamumas gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo regiono ar naudojamos „iOS“ versijos. Prieš pradedant naudotis funkcija, reikės atsisiųsti pasirinktos kalbos paketą, tai tuomet vertimas veiks net ir be interneto ryšio.
Kol kas naujoji galimybė leidžia versti kiekvieną žinutę atskirai, tačiau „Android“ vartotojai jau gali naudotis automatinio viso pokalbio vertimo funkcija. „Meta“ patikino, kad šis patobulinimas greitai bus prieinamas ir „iPhone“ naudotojams, tikėtina, kad visuotinis atnaujinimas įvyks per artimiausias kelias savaites.
„Meta“ žengia į naują etapą su dirbtiniu intelektu
„Meta“ toliau nuosekliai plėtoja „WhatsApp“ galimybes, įtraukdama naujus dirbtinio intelekto (DI) įrankius. Pastaraisiais mėnesiais čia atsirado išmanieji pokalbių santraukų įrankiai, automatiškai generuojami lipdukai, integracija su „Meta AI Studio“ pokalbių robotų kūrimui bei DI pagalba rašant žinutes.
Žinučių vertimas, tai dar vienas žingsnis, rodantis, kad „Meta“ siekia padaryti bendravimą greitesnį, patogesnį ir labiau prieinamą. Nors kol kas funkcija dar diegiama palaipsniui, ji neabejotinai taps viena populiariausių „WhatsApp“ naujovių.
Vartotojams, bendraujantiems skirtingomis kalbomis, ši nauja galimybė atvers visiškai naują patogumo lygį, tai „WhatsApp“ pamažu tampa ne tik žinučių programa, bet ir universali komunikacijos platforma, sujungianti žmones visame pasaulyje be kalbos barjerų.
