Kalboms negabūs ispanai pagaliau gali lengviau atsipųsti ir toliau nesimokyti anglų kalbos. Atnaujinta „Google Android“ vertimų programėlė nuo šiol leis mobiliųjų telefonų vartotojams išversti pokalbius ispanų ir anglų kalbomis.
Interneto paieškos gigantė pristatė programėlę „Google Translate“, leidžiančią mobiliajame telefone iškart versti pokalbį. Vartotojai, kalbantys įrenginiu su „Google Android“ operacine sistema gali išklausyti į kitą kalbą išverstus savo žodžius, o jų pokalbio partnerio pasakyti žodžiai bus išversti į pirmojo kalbą, rašo „The Telegraph“.
Nors vartotojai po kiekvienos ištartos frazės turi spustelėti „Siųsti“, „Google“ generalinis direktorius Ericas Schmidtas pareiškė tikįs, kad per 18 ateinančių mėnesių šis veiksmas galėtų pradėti veikti „realiu laiku“.
Nemokama „Google Translate“ mobilioji programa turi naują funkciją „pokalbio režimą“ (conversation mode). Ji veikia įrašant vartotojo kalbą ir tada ją siunčiant į „Google“ serverius. Ten jie atpažįstami, konvertuojami į tekstą, išverčiami ir siunčiami garsiniu formatu bei reikiama kalba atgal į telefoną. „Google“ verčia tekstus naudodamasi patikrintais oficialių ES ir JT vertimų rodikliais.
Paslaugos bandomoji versija „alpha“ vers pokalbius tik ispanų ir anglų kalbomis, bet „Google“ tikina, netolimoje ateityje galimi „susikalbėjimai“ ir kitomis kalbomis.
