garsas
Štai nepamirštamo vasaros penktadienio receptas: gražus oras, geras kinas ir puiki nuotaika. Visa tai – pasiekiama ranka, nes kino centras „Garsas“ maloniai kviečia panevėžiečius ir miesto svečius ir toliau mėgautis geru kinu po atviru dangumi.
Šįkart bendradarbiaudami su kino „STUDIJA 2“ būtent Jums parinkome kritikų išliaupsintą dokumentinį filmą „Varpas“ (Rež. A. Stonys, Lietuva, dokumentinis, 2007 m., trys „Sidabrinės gervės“).
Filme kalbama apie legendą, kuri byloja, kad Platelių ežere prieš tris šimtus metų nuskendo varpas. Žiemą, bevežant du varpus per ledą, vienas iš jų atsivėrus properšai nuskendo, kitą pavyko ištraukti. Dabar skambant vienam iš jų bažnyčioje, kitas, anot legendos, atliepia jam ežero dugne. Filmavimo grupė pasiryžta rasti „skenduolį“ ir pradeda povandeninę kelionę.
Režisierius Audrius Stonys šiuo metu laikomas vienu ryškiausių šiuolaikinio Lietuvos kino kūrėjų. 2002 metais režisierius tapo Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatu, jis taip pat apdovanotas lietuvišku „Oskaru“ – Lietuvos Kinematografininkų sąjungos prizu. „Pasaulis nėra mintis, kaip tvirtina filosofai, visą gyvenimą paskyrę minčiai. Pasaulis visų pirma ir labiausiai – aistra“,- įsitikinęs režisierius.
Filmas „Varpas“ jau šį penktadienį, 22:00, Laisvės aikštėje, po atviru dangumi. Birželio 10 d. kviečiame p atviru dangumi išvysti lietuvišką filmą „Kolekcionierė“ (Rež. K. Buožytė, Lietuva, drama, 2008 m., septynios „Sidabrinės gervės“), birželio 17 d. nebylaus kino po atviru dangumi seansas, matysite pirmąjį filmą kino istorijoje pelniusį „Oskarą“ – „Saulėtekis: dviejų žmonių daina“ (Rež. F. W. Murnau, JAV, romantinė drama, 1927 m.) Kino seansai nemokami, tad nepraleiskite progos mėgautis geriausiais filmais!
Kino centras „Garsas“, bendradarbiaudamas su Lenkijos institutu Vilniuje, Panevėžio gyventojams negaili staigmenų. Pristatome nuotaikingą veiksmo komediją „Triukas“, kurią galite matyti kino centre „Garsas“ gegužės 23 d., 17.50 val., lenkų kalba su lietuviškais subtitrais nemokamai.
Komedijos siužeto ašis – dviejų už grotų sėdinčių nusikalstamo pasaulio inteligentų genialaus dolerių padirbinėtojo Mareko Kovalevskio ir „Profesoriaus“ Viteko pabėgimas iš kalėjimo. Įpainioti į nešvarius valdžios žaidimus, jie nusprendžia sužaisti „va bank“ bei suvesti praeities sąskaitas.
Istorija sužavės situacijų komiškumu ir bravūrišku veiksmu. Filmas „Triukas“ rekomenduojamas visiems, pasiilgusiems gero humoro.
Laikas.lt
Jau seniai tapo tradicija tai, kad kino centras „Garsas“ kiekvieną pirmadienį kviečia panevėžiečius į nemokamą Europos kino seansą. Gegužės 16 d., 17.30 val., Europos šalių kino klube bus rodoma prancūzų romantinė komedija „Naujas adresas“.
Ši komedija tiesiog dvelkia Prancūzija. Užtenka išgirsti pirmą veikėjų pokalbį, pamatyti, kaip jie apsirengę, apsilankyti jų namuose, o labai greitai ir jų lovoje – ir filmo tikrai nepriskirsi jokiai kitai šaliai.
Filme „Naujas adresas“ muzikantas Davidas įsimyli savo mokinę Žiuliją, tačiau net pats nepastebi, kad tikroji meilė jo laukia visai šalia. Filmo režisierius Emmanuelis Mouret pats vaidina visuose savo filmuose. Jo kuriamas personažas – kuklus vaikinas, kuris, rodos, neranda sau vietos šiuolaikiniame pasaulyje, nes yra panašesnis į senos knygos herojų negu į realų žmogų ir yra dažnai lyginamas su Vudžio Aleno kuriamu personažu. Liūdnas komikas, lengvai pralinksminantis kitus, bet tik ne save patį, burleskinis vienišius, tiesiog sutvertas kentėti. Kaip ir kiti Emmanuelio Mouret filmai, taip ir šis, prajuokina iki ašarų.
Šis filmas kino centre „Garsas“ rodomas originalo kalba su angliškais subtitrais.
Laikas
Nekomercinio kino mėgėjų klubas „Veidrodžio ložė“ pristato dar vieną unikalią staigmeną panevėžiečiams – dviejų vertimo grandų austro Kornelijaus Hellio ir ukrainietės Svetlanos Geier pasimatymą jaukioje žvakių šviesoje. Susitikimo metu atiduosime duoklę vertimui – be jo gyventume chaotiškoje Babelio realybėje.
Kino centre „Garsas“ sinefilams vakaro metu bus pristatomas vokiečių dokumentinis filmas „Moteris ir penki jos drambliai“, kurio herojė – garsi literatūros vertėja Svetlana Geier (1923-2010).
Kijeve gimusios moters gyvenimą negailestingai skrodė istorijos skersvėjai: jos tėvas tapo stalinizmo represijų auka, o geriausią draugę nužudė esesininkai. 1943 metais Svetlana kartu su motina buvo išsiųsta į darbo stovyklą Vokietijoje. Po karo ši šalis jai tapo antrąja tėvyne. Čia ji baigė germanistikos studijos ir tapo bene garsiausia rusų literatūros vertėja į vokiečių kalbą.
S. Geier išvertė A. Puškino, N. Gogolio, L. Tolstojaus, M. Bulgakovo, A. Platonovo, A.Solženycyno ir kitų rusų klasikų kūrinius. Būdama 65-erių ji pagaliau ėmėsi F. Dostojevskio kūrybos. Grandiozinį savo darbą – penkis šio rašytojo romanus vertėja šmaikščiai vadino penkiais
savo drambliais.
2007 metais režisierius Vadimas Jendreyko pakvietė Svetlaną Geier nukeliauti į jos vaikystės vietas Ukrainoje ir sukurti apie tai filmą. Lyrika ir humoru nuspalvinta juosta – ne tik akistata su praeitimi, bet apmąstymų apie kūrėjo santykį su laiku pynė.
„Knygą skaitau tiek kartų, kad, atrodo, mano akys pradegins puslapiuose skyles. Iš esmės, moku tekstus mintinai. Kai norisi sėsti versti, jau girdžiu teksto melodiją“, – yra sakiusi Svetlana Geier apie savo santykį su tekstu. Pasak vertėjos, knygos deimantai dažniausiai būna paslėpti pačiose netikėčiausiose vietose ir juos gali atrasti tekstą perskaitydamas antrą ar trečią kartą.
Ko reikia, kad perteiktum ne tik rašytojo idėją, bet ir žodį su visa jo spalva, garsu, kvapu? Ar literatūros kūrinio vertimas gali mirti kartu su epocha? Kaip įvardinti tai, kas slypi tarp eilučių ir už kadro? Į šiuos klausimus bus bandoma atsakyti diskusijoje po filmo kartu su svečiu iš Austrijos – žinomu vertėju Kornelijumi Helliu.
Šio literatūros puoselėtojo dėka galima vokiečių kalba skaityti Žemaitę, A.Vienuolį, M.Katiliškį, R.Gavelį, R.Granauską, J.Erlicką, R.Šerelytę, S.Parulskį, G.Radvilavičiūtę ir daugelį kitų lietuvių rašytojų.
Neeilinių susitikimų popietė – gegužės 21 d. 15 val. kino centre „Garsas“.
Kino centras „Garsas“ ir toliau panevėžiečius ragina atrasti kitokį kiną. Šįkart žiūrovams skiriamas režisieriaus Peter Joseph dokumentinis filmas „Zeitgeist: Judame pirmyn“. Filme svarstoma, kaip sėkmingai pereiti iš dabartinės socioekonominės monetarinės politikos modelio, valdančio viso pasaulio visuomenę.
Kalbinami sveikatos apsaugos, antropologijos, neurobiologijos, ekonomikos, energetikos, technikos, socialinių mokslų ir kitų sričių ekspertai dalijasi patirtimi ir įkvepia naujų idėjų judėti pirmyn.
Siužetą sudaro trys, tarpsusavyje glaudžiai susijusios ašys: žmogaus elgesys, monetarinė ekonomika ir taikomasis mokslas. Visa tai padeda atskleisti dabartinės socialinės paradigmos modelį, tampa aišku, kodėl svarbu iš jo išeiti, teigiant naują, radikalų, tačiau praktišką socialinį progresyviu suvokimu grįstą metodą, kuris išspręstų šiandieniniam pasauliui kylančias socialines problemas.
Vienas unikalių filmo bruožų, išskiriančių šį filmą iš daugelio kitų dokumentinių filmų yra paraleliai einanti dramatinė-kinematografinė linija su garsiais aktoriais ir įvairiomis vizualizacijomis. Šiame filme taip pat įspūdingai panaudojamos 2D IR 3D vaizdo abstrakcijos.
Šis filmas tikrai vertas jūsų dėmesio, tad kino centre „Garsas“ jį galite žiūrėti nemokamai anglų kalba su lietuviškais subtitrais kasdien 17.30 val. iki gegužės 12 dienos.
Šį penktadienį prasideda antroji tarptautinio filmų festivalio „Europos kinas ir dieną, ir naktį“ programa „Pažadinti žvilgsniai“, kurioje jaunųjų kino centro „Garsas“ žiūrovų laukia net keletas staigmenų. Su džiaugsmu pristatome net tris lietuviškos animacijos naujienas, skirtas įvairaus amžiaus vaikams: „Mažosios pasakėlės“ – patiems mažiausiems, filmas „Šventės, pasakos ir sakmės“, skirtas pradinukams ir „Animacijos karuselė“ – vaikams bei jaunimui. Šios animacinės istorijos netikėtos, gražiai iliustruotos bei raginančios nusišypsoti.
Europos filmai, skirti jaunajai auditorijai, taip pat verti dėmesio. Lenkų filmas „Stebuklingas medis“ rekuomenduojamas vaikams, pasiilgusiems nuotykių ir netikėtumų. Kviečiame suskubti pamatyti šį filmą, kadangi „Garse“ bus rodomas vienintelis šio filmo seansas. Kita naujiena – slovakų filmas „Didelė pagarba“, skirtas jaunimo auditorijai. Šiame filme pasitelkiant komiškas situacijas nagrinėjami jaunimui aktualūs klausimai ir problemos.
Nuo balandžio 16 d. kino centre „Garsas“ kartu su kino festivaliu startuoja edukacinė programa, skirta 4-12 metų amžiaus vaikams „Pelėdžiukų mokykla“ ir programa jaunimui bei suaugusiems „Kino kalbos gramatika“. Keturis savaitgalius iš eilės domėsimės animacijos istorija, įvairiomis animacijos rūšimis ir kursime animacinį filmą. Užsiėmimų metu sukurti animaciniai filmai turės galimybę dalyvauti tradiciniame filmų kūrimo festivalyje „AŠ + MIESTAS = KINAS“.
Teorinius ir praktinius užsiėmimus ves profesionalūs kino kūrėjai iš Vilniaus – animatoriai Ilja Bereznickas, Valentas Aškinis, Algirdas Selenis. Šių animatorių darbai pelnė pripažinimą ne tik Lietuvoje, bet ir visame pasaulyje.
Iki balandžio 14 dienos kino centre „Garsas“ vyko piešinių konkursas „Generolo šuo, vardu Bonapartas“. Kiekvienas konkurso dalyvis liko apdovanotas kvietimu į festivalio programos, skirtos vaikams, filmą. Kino centro „Garsas“ lankytojai paroda galės grožėtis visą balandžio mėnesį.
Ilgai laukta naujiena – jau artėja tarptautinis filmų festivalis „Europos kinas ir dieną, ir naktį“! Visus gero kino mylėtojus maloniai kviečiame į įspūdingą festivalio atidarymą balandžio 8 d. 18 val. Jus džiugins Panevėžio pučiamųjų orkestras „Garsas“, džiazo atlikėjai, vakaro programoje net septyni puikūs filmai. Žiūrovai turės galimybę gyvai pabendrauti su filmų kūrybinėmis grupėmis. Ištvermingiausiųjų lauks naktipiečiai ir viliojantis pilvo šokis.
Vakar Vilniaus gyvos muzikos klube „Tamsta“ elektroninės muzikos gerbėjai šėlo nesibaigiančio džiaugsmo – „Happyendless“ ritmu. Ne toks jau nesibaigiantis buvo šis muzikos džiaugsmas…