Spalis – puikus metas gimtadieniams. Ta proga kur buvę, kur nebuvę, o dėdulė Petsonas ir katinėlis Findusas vėl su mumis.
Kad šie geriausi draugai gyvena mažame raudoname namelyje su staliaus dirbtuve, vištide, malkine ir sodu, ko gero žino jau beveik visi. Kaip ir tai, jos jie nuolat patiria nuotykių ir niekada nepritrūksta veiklos. Tik pas juos gimtadieniai švenčiami tris kartus per metus, nes taip linksmiau, dėdulė Petsonas, norėdamas iškepti Findusui gimtadienio tortą, ropščiasi per stogą ir į ganyklą atsineša gramofoną. Visa tai naujai išleistoje Sveno Nordqvisto istorijoje „Petsono tortas“.
„Findusai, ar tau gerai sekasi bulių kautynėse?“ – paklausė dėdulė Petsonas Finduso ir šis truputį sutriko… Bet pasirodo, jeigu Findusas nenuvilios buliaus, dėdulė negalės paimti kopėčių, nukelti nuo aukšto meškerykočio, išžvejoti iš šulinio rakto ir įeiti į dirbtuvę atsinešti įrankių, kad sutaisytų dviratį. O jei nesutaisys dviračio, kaip jam nuvažiuoti nusipirkti miltų, kad iškeptų puikiausią pasaulyje blynų tortą Finduso gimtadienio proga? „Vieną kitą karvę aš, žinoma, esu pabaidęs. Turbūt galėčiau išjudinti ir tą seną bulių, jei jau mirtinai reikia“. Šis Finduso atsakymas vertas pagyrimo. Bet ar istorijos pabaigoje Petsonas su Findusu valgys blynų tortą? Dar vienas klausimas, į kurį nėra lengva atsakyti, bet pamėginti – tikrai verta!
Leidykla jau išleido tris garsus švedų vaikų rašytojo ir iliustruotojo šios serijos istorijas ir kviečia toliau draugauti su Petsonu ir Findusu naujausioje knygoje.