HORIZONTAI. Dvylikametė Čanda gerai mokosi ir bando gyventi normalų gyvenimą, kai aplinkinis pasaulis toks nestabilus. Jos patėvis alkoholikas, motina serga, neseniai gimusi sesutė miršta, o AIDS protrūkis guldo jos miestelio, esančio netoli Keiptauno, gyventojus. Kai jos motinos liga tampa matoma, bendruomenė nusisuka nuo Čandos šeimos, tikėdama, kad merginos artimųjų nelaimės – bausmė už jų nuodėmes.
Režisierius: Oliver Schmitz (g. 1960) Vokiečių emigrantų sūnus, gimęs Keiptaune. Baigė meno studijas. Jo pirmas filmas „Būras“ (1987) debiutavo Kanų kino festivalyje ir buvo pripažintas geriausiu dešimtmečio filmu Pietų Afrikoje. Kiti filmai: „Pagrobimų istorijos“ (2000), „Myliu tave, Paryžiau“ (segmentas, 2006) ir „Gyvenimas – svarbiausia“ (2010).
Pagrindiniai aktoriai: Khomotso Manyaka, Lerato Mvelase, Harriet Manamela, Keaobaka Makanyane, Aubrey Poolo. Kalba: „pedi“ (Afrikos tautos, daugiausia gyvenančios PAR kalba). Subtitrai: lietuvių, anglų.