HORIZONTAI. Džonas – drovus ir uždaras vaikinas, patekęs į atšiaurų naujos mokyklos pasaulį. Vietiniai chuliganai tyko už kiekvieno kampo, paversdami jo pirmąsias dienas pragaru. Be to, Džoną gniuždo ir išankstinis mokytojų nusistatymas dėl blogos jo vyresnio brolio reputacijos, kuris mokėsi toje pačioje mokykloje. Tačiau toji reputacija ne kartą pravečia jaunėliui, kai gresia pavojus būti sumuštam. Džonas – protingas, tačiau bandydamas prisitaikyti prie aplinkos, vis labiau apleidžia mokslus. O vėliau tampa smurtaujančiu paaugliu, keršijančiu už vaikystės skriaudas, ir kasa sau vis gilesnę duobę.
Režisierius: Peter Mullan ( g. 1959) Gimė Škotijoje, baigė Glazgo universitetą. Nusifilmavo tokiuose filmuose kaip „Traukinių žymėjmas“, „Narsioji širdis“, „Mano vardas Džo“. Už pastarąjį vaidmenį buvo apdovanotas Kanų kino festivalyje. Kaip režisierius debiutavo su filmu „Našlaičiai“ (1997), po kurio sekė „Magdalietės“ (2002), apdovanotos „Auksiniu liūtu“ Tarptautiniame Venecijos kino festivalyje.
Pagrindiniai aktoriai: Peter Mullan, Louise Goodall, Marianna Palka, Conor McCarron, Gregg Forrest. Kalba: anglų. Subtitrai: lietuvių, anglų.