HORIZONTAI. Mažos žuvų parduotuvėlės savininkas Šamoto vis labiau tolsta nuo antros žmonos ir maištingos dukters Mitsuko. Kai jo duktė sugaunama vagiant parduotuvėje, geraširdis Murata paauglės tėvams padeda susitarti su parduotuvės vadybininku. Murata, kuriam taip pat priklauso žuvų parduotuvė, susidraugauja su Šamoto ir pasiūlo būdą, kaip sutramdyti aikštingą dukrą.
Režisierius: Sion Sono (g. 1961) Savo pirmąjį filmą „Dviračio dūsavimai“ (1990) ne tik režisavo, bet ir bendradarbiavo rašant scenarijų bei vaidino. Nuo savo debiuto, jis tapo nuolatiniu tarptautinių kino festivalių dalyviu.
Režisieriaus filmai: „Kambarys“ (1994), „Keiko Desukedo“ (1997), „Savižudybių klubas“ (2001), „Į sapną“ (2005), „Neapsaugota meilė“ (2008) ir „Šaltas kaip žuvis“ (2010). Pagrindiniai aktoriai: Denden, Kagurazaka Megumi, Watanabe Tetsu, Kurosawa Asuka, Suwa Taro, Kajiwara Hikari. Kalba: japonų. Subtitrai: lietuvių, anglų.