KERTANT EUROPĄ.
247, 248, 249, 250. Manęs čia nėra, manęs čia nėra.
Po žiauraus užpuolimo Marikė nusprendžia palikti Amsterdamą ir grįžta į gimtąjį kaimą. Tarsi viską pradėdama iš naujo moteris tikisi, kad sugebės užmiršti siaubingą patirtį. Šaltis ir vienatvė kausto Marikę vis stipresniais baimės pančiais, o noras atkeršyti nugali ramybės troškimą. Tačiau netrukus ji vis drąsiau ima bendrauti su simpatišku kaimynu ir, regis, jos širdis vėl pradeda vertis ir sugeba priimti meilę bei mylėti. Deja, praeities įvykių aidas pernelyg stiprus, kad Marikė užmirštų žiaurų ir veriantį skausmą.
„Visi mano filmai pagrįsti panašia idėja – milžinišku skirtumu tarp to, ką žinai, ir to, ką jauti, to, kaip mes kažką prisimename. Sąmonė ir pasąmonė, tikrovė ir kasdienybės autopilotas, interpretacija ir faktai. Man šis procesas be galo įdomus, ta keista pasąmonės logika“, – sakė režisierė Esther Rots.
Apdovanojimai – Nyderlandų kino festivalis – „Auksinis veršiukas“ už geriausią aktorių ir montažą, nominuotas geriausio filmo, geriausio režisieriaus, geriausio aktoriaus ir geriausio operatoriaus kategorijose; Tarptautinis Transilvanijos kino festivalis – FIPRESCI apdovanojimas.
Režisierė: Esther Rots
Scenarijus: Esther Rots
Operatorius: Lennert Hillege
Montažas: Esther Rots
Muzika: Dan Geesin
Vaidina: Rifka Lodeizen, Wim Opbrouck, Chris Borowski, Elisabeth van Nimwegen
Esther Rots gimė 1972 metais Nyderlanduose. Gyvena Amsterdame. Studijavo vizualiuosius menus Arnheme, vėliau Olandų kino akademijoje Amsterdame. Du jos trumpametražiai filmai („Žaisk su manimi“ ir „Aš augu“) dalyvavo konkursinėje Kanų kino festivalio trumpametražių filmų programoje. Filmas „Pratimas pokalbiui Nr. 1: Miestas“ be kitų prizų taip pat pelnė „Auksinį veršiuką“ už geriausią trumpametražį filmą. „Kiaurai odą“ – ilgametražis režisierės debiutas. Šią juostą Esther Rots pati prodiusavo, montavo ir rašė jos scenarijų.
Originalo kalba – olandų
Titrai – lietuvių, anglų