KERTANT EUROPĄ.
Garsiai sapnų nepasakok, kalbėk pašnibždom.
Jusufas su tėvais gyvena nuošaliame kalnų kaimelyje. Jusufo tėvas Jakupas – bitininkas, jis renka medų medžių viršūnėse pakabintuose aviliuose. Berniukas dažnai kartu su tėvu eina kopinėti medaus, tad miškas tampa jo vaizduotės namais. Prasidėjus mokslo metams Jusufas patiria daug streso. Jam sunku skaityti prieš klasę, iš jo mikčiojimo juokiasi kiti mokiniai. Tėvui išvykus ieškoti medaus į kitas apylinkes, berniukas dar labiau užsisklendžia savyje. Bėga dienos, bet tėvas taip ir negrįžta, o berniuko motina kasdieną atrodo vis liūdnesnė. Jusufas sukaupia visą drąsą ir ryžtasi kelionei į mišką ieškoti tėvo. Tai kelionė į nežinomybę…
„Vaiko smalsumas, skatinantis atrasti pasaulį, iš dalies suformuoja ir jo asmenybę. Nesusipratimai, naivios klaidos, svajonės, džiaugsmai ir skausmas padeda jam suprasti tiesą. Tikiuosi, kad „Medus“ padės mums suprasti tiesą apie Jusufą“, – sako režisierius Semihas Kaplanoglu.
Apdovanojimai – Tarptautinis Berlyno kino festivalis – „Auksinis lokys“, Ekumeninės žiuri apdovanojimas.
Režisierius: Semih Kaplanoglu
Scenarijus: Semih Kaplanoglu, Orçun Köksal
Operatorius: Baris Ozbicer
Montažas: Ayhan Ergürsel, Suzan Hande Güneri, Semih Kaplanoglu
Vaidina: Erdal Besikçioglu, Tülin Özen, Alev Uçarer
Semihas Kaplanoglu yra bene žinomiausias šiuolaikinis turkų scenaristas, prodiuseris ir režisierius. Jo filmas „Kiaušinis“ gimtinėje pelnė du svarbius apdovanojimus: „Auksinį apelsiną“ Antalijos kino festivalyje ir „Auksinę tulpę“ Stambulo kino festivalyje. Iš viso ši juosta pelnė per 30 prizų. Kiti režisieriaus filmai taip pat nuolat keliauja po įvairius tarptautinius kino festivalius: „Pienas“ dalyvavo konkursinėje Venecijos kino festivalio programoje, o „Medus“ pelnė pagrindinį Berlyno kino festivalio prizą – „Auksinį lokį“. Semihas Kaplanoglu taip pat rašo straipsnius apie skulptūrą ir kino meną.
Originalo kalba – turkų
Titrai – lietuvių, anglų