Režisierius: Xavier Koller Scenarijaus autorius: Jürg Brändli Aktoriai: Ralph Gassmann, Hans Schenker, Johanna Bantzer Jensas Linhartas, ambicingas Sankt Galeno universiteto ekonomikos studentas, tarptautinėje naftos prekybos kompanijoje Refine Trading rengia daktaro disertaciją.
Aplinkosaugos aktyvistė Beatris Suter iš organizacijos Greenpax pasidalija su juo įtarimais, kurie greitai pasitvirtina: Refine Trading naftai transportuoti naudoja pigius, pasenusius tanklaivius, kurie kartais sukelia avarijas.
Greenpax nori pasinaudoti Jensu kaip liudininku ir šią informaciją paviešinti, bet kyla viena problema: Jenso tėvas Hermanas Linhartas yra ne tik Refine Trading valdybos pirmininkas, bet ir ruošiasi tapti Nacionalinės tarybos prezidentu.