1961-ieji. Tėvas ir Dukra, likimo išskirti per II-ąjį pasaulinį karą, bando susitikti Berlyne. Tėvas – iš Tarybų Lietuvos, Dukra – JAV emigrantė. Nors Sovietų sąjungoje atšilimas, o Berlyne dar nepastatyta siena, šaltasis karas artėja prie savo apogėjaus, ir palankios geografinės bei politinės susitikimo aplinkybės pasirodo besančios apgaulingos.
Atvykusį į Berlyną Tėvą imasi globoti užsimaskavę KGB darbuotojai. Jie bando įvilioti Dukrą į Rytus, tačiau paveikta nepasitikėjimu persmelktos miesto atmosferos, ji bijo peržengti Vakarų Berlyno ribą. Gelbėdami vienas kitą nuo galimų pinklių, Tėvas ir Dukra pasiruošę atsižadėti taip trokštamo susitikimo…
Režisierius: Kristijonas Vildžiūnas (g. 1970) Prieš tapdamas kino režisieriumi, buvo vienas iš populiarios roko grupės „Šiaurės kryptis“ lyderių. 1996 m. Lietuvos muzikos akademijoje baigė režisūros studijas. K. Vildžiūno pilnametražiai filmai – „Aš esi tu“ bei „Nuomos sutartis“ – Rygos „Arsenals“ kino festivalyje buvo pripažinti geriausiais savo metų Baltijos šalių vaidybiniais filmais, apkeliavo daugelį tarptautinių kino festivalių visame pasaulyje. Nuo 1995 m. režisierius sukūrė tris trumpametražinius ir tris pilnametražinius filmus: „Likusios dienos“ (1995), „Biblioteka“ (1997), „9 vartų miestas“ (1999), „Nuomos sutartis“ (2002), „Aš esi tu“ (2006), „Kai apkabinsiu tave“ (2010).
Pagrindiniai aktoriai: Elžbieta Latėnaitė, Andrius Bialobžeskis, Jurga Jutaitė, Margarita Broich, Giedrius Arbačiauskas, Aleksas Kazanavičius. Kalba: lietuvių, vokiečių, rusų, anglų. Subtitrai: lietuvių, anglų.
