HORIZONTAI. Šešerių metų Bi gyvena senojoje Hanojaus dalyje su tėvais, teta ir tarnaite. Berniukui patinka žaisti netoliese esanačioje ledo gamykloje, kur gali stebėti suaugusiųjų gyvenimus. Jo tėvų santykiai nenusisekę, o trisdešimtmetė teta niekada nėra turėjusi vyro. Namuose viskas pasikeičia, kai iš užsienio grįžta Bi senelis, o jo tėvas pradeda vis daugiau laiko praleisti su savo mėgiama „masažuotoja“. Tuo tarpu Bi teta, senmergė mokytoja, iki ausų įsimyli vieną paauglį. Bi mažai tesupranta, kas vyksta tiek namuose, tiek ledo gamykloje, tačiau kaip ir suaugusiems jam trūksta artumo.
Režisierius: Phan Dang Di (g. 1976) Gimė Vietname, baigė Hanojaus Kino ir teatro universitetą. Dabar dėsto scenarijaus rašymą Nacionaliniame Hanojaus universitete. Parašė scenarijų Bui Thac Chuyeno filmu „Pasroviui“ (2009), režisavo filmus „Lotusas“ (2005) bei „Kai man dvidešimt“ (2006). Pagrindiniai aktoriai: Phan Thanh Minh, Nguyen Thi Kieu Trinh, Nguyen Ha Phong, Hoa Thuy, Tran Tien, Mai Chau. Kalba: vietnamiečių. Subtitrai: lietuvių, anglų.
