NAUJIENOS IŠ ŠIAURĖS
Kalėdos, su Dievo pagalba, visada būna laimingos.
Jonis po kelionės į Argentiną grįžta į gimtąjį Reikjaviką praleisti Kalėdų atostogų. Vos atvykęs jis supranta, kad situacija šeimoje dramatiškai pasikeitė, o draugai, pamiršę jaunystės šėliones, gyvena savo gyvenimus. Jonis yra priverstas laviruoti tarp įvairiausių problemų, kovoti su viduje atgimusia meile ir, nepaisant visų trukdžių, surengti šeimai kuo linksmesnes Kalėdas.
Režisierius Hilmar Oddsson
Scenarijus Páll Kristinn Pálsson
Operatorius Víðir Sigurðsson
Montažas Elísabet Ronaldsdóttir
Music Hródmar Ingi Sigurbjörnsson
Vaidina Tomas Lemarquis, Lovisa Elísabet Sigrúnardóttir, Laufey Elíasdóttir
Hilmaras Oddssonas gimė 1957 metais, studijavo režisūrą Miuncheno televizijos ir kino koledže. Dar studijų metais sukūrė trumpametražį filmą „Skarterio šešėliuose“ apie paslaptingą ledyną – pradinį Jules’o Verne’o kūrinio „Kelionė į žemės centrą“ tašką. Psichologinis trileris „Pabaisa“– pirmasis Hilmaro Oddssono ilgametražis vaidybinis filmas. Jis ne tik režisavo šį filmą, bet ir parašė jo scenarijų bei sukūrė muziką. Hilmaras Oddssonas taip pat yra kino kritikas ir laisvai samdomas televizijos prodiuseris, kūrė reklamos bei muzikinius klipus. 2005-aisiais „Scanorama“ rodė šio režisieriaus filmą „Šaltos spalvos“.
Originalo kalba – islandų
Titrai – lietuvių, anglų
