KERTANT EUROPĄ.
Dvidešimt trejų Alzbeta beviltiškai bando susirasti vyrą ir susikurti naują gyvenimą Airijoje. Jos namai Slovakijoje buvo nugriauti, nes buvo tiesiamas greitkelis. Jos vyresnioji sesuo, su airiu Styvu susižadėjusi Tina, nori Alzbetai padėti. Tiną kankina jausmas, tarsi jaunesniajai seseriai ji būtų kažką skolinga. Alzbeta kategoriškai atsisako pagalbos. Atrodo, kad vyresniajai sesei ji pavydi būsimos santuokos. Nuo pat pradžių neapleidžia nuojauta, kad seserys slepia kažkokią tamsią paslaptį, įvykį, kuris kelia tarp jų įtampą ir neleidžia suartėti. Vienintelė galimybė seserims ištrūkti iš šio užburto rato – akistata su praeitimi, įvykiais, apie kuriuos iki šiol jos nedrįso kalbėti.
„Filmas pasakoja istoriją apie seserų meilę. Pagrindinė tema – tamsi praeitis, kuri veikia abiejų likimus. Dublinas – tai universalus šiuolaikinio Europos didmiesčio, susiduriančio su skirtingų kultūrų, tautų ir stereotipų problemomis, atitikmuo. Todėl filme svarbus socialinio realizmo lygmuo“, – sako režisierė Mira Fornayová.
Režisierė: Mira Fornayová
Scenarijus: Mira Fornayová
Operatorius: Tomáš Sysel
Montažas: Hedvika Hansalová
Muzika: Tadeáš Vercák, Aaron Goldberg
Vaidina: Réka Derzsi, Rita Banczi, Aaron Monaghan, Jitka Josková
Mira Fornayová gimė 1977 metais Slovakijoje. Mokėsi kino režisūros Prahos menų akademijoje (FAMU) 1977-aisiais. 2002 metais studijas baigė filmu „Mažos neatskleistos paslaptys“. Mira Fornayová tęsė studijas Nacionalinėje kino ir televizijos akademijoje Didžiojoje Britanijoje ir baigė jas 2004-aisiais filmu „Alzbeta“.
Originalo kalba – anglų
Titrai – lietuvių